actually, there sort of is a plot point beyond Sheridan's betrayal. It ties in with the Markab disease and as backstory for Crusade. At least that/s how I see it.

Also, if he could have taken his time, I don't necesarily see JMS letting Garibaldi off the hook as easily as he did.