how much JMS's original ideas were messed about by the constant coming and going of various actors

I'm sure Sinclair was to marry Delenn, and Catherine was intended to be the Anna character, with her explorations in search of old civilisations and tech which would eventually lead her to the Shadows, just as more was planned for Talia, with her gift of telekinesis.