To be fair to the Ambassador, it wasn't so much 'losing the argument' as 'the entire League being rendered irrelevant in an issue of great concern to them'. Presumably even if the Minbari had abstained, the vote still would have failed 2-2, failing to get a majority in favor. Easy to feel your people aren't really being represented when the only way your vote is relevant is if half the great powers already support something...