I was under the same impression, but perhaps Delenn and Sinclair hadn't known the specifics. Sinclair is related to Valen in some way, and Delenn knows that, and maybe they finally knew the truth when WWE rolled around and they both opened the chests.