Except he's only reaching back to something has did feel. In the next episode he says 'It was years before I could look at a Minbari without wanting to strangle him with my bare hands' with real venom. I liked his act here, precisely because it made sense. He's actually moved on, but Biggs has probably met several people who couldn't and so is convinced.